Cakes

Mango Gâteaux (Mango Mousse with Green Tea Cake)

My younger son just turned four on Monday and this was what I made for him. He is a huge fan of Thomas & Friends and has been asking for a Thomas themed birthday cake and guess what? I simply took his toy train and one of his train tracks to decorate his birthday cake. In order to keep his toys clean, I laid a piece of clear acetate strip on the cake before placing on the decorations. Yes I know I cheated, I did make him a plaque out of modeling chocolate though. I’m glad he loved his birthday cake =)
星期一是EC小兒子的四歲生日,EC做了芒果慕絲蛋糕跟他慶祝。小兒子是Thomas火車頭迷,十分渴望擁有Thomas生日蛋糕,懶惰的EC便順手取了他的火車頭玩具及路軌裝飾蛋糕(為免弄污他的寶貝玩具,EC先在蛋糕表面墊上一片透明蛋糕圍邊才把玩具放上)。雖然草率地使用玩具作裝飾,但EC也親手為他設計了生的日牌,小兒子亦十分喜歡蛋糕呢!

I chose a green tea chiffon cake layer as my cake base. The green tea flavor matches perfectly with the mango. The mangoes that I had were very ripe and sweet so I sweetened the mousse with only about 2 tablespoons of sugar. The level of sweetness can always be adjusted according to taste.
蛋糕以綠茶戚風蛋糕作蛋糕底,綠茶跟芒果是十分好的配搭。EC的芒果很熟很甜,因此慕絲只用了兩湯匙糖調味,愛甜的可以自行增添糖量。


 

Mango Gâteaux (Mango Mousse with Green Tea Cake)
芒果綠茶慕絲蛋糕

20160718_201804-02_wm.jpg

Makes a 7-inch cake
七寸份量

Ingredients

For the Green Tea Chiffon Cake
37 g cake and pastry flour
1/2 Tbsp (about 3 g) matcha powder
1/4 tsp baking powder (optional)
2 large egg yolks
25 g grapeseed oil
25 g milk
2 large egg whites
35 g granulated sugar
1/4 tsp cream of tartar

Notes: The eggs I use are about 50 g each without shells.

For the Mango Mousse
200 g ripe mango flesh
1 Tbsp lemon juice
40 to 50 g (or to taste) granulated sugar
150 g whipping cream
45 g milk
1 Tbsp (9 g) powdered gelatin
1 fresh mango, cubed

For the Mango Mirror Glaze
1 tsp (3 g) powdered gelatin
70 + 15 g water
40 g mango puree
1 Tbsp (or to taste) granulated sugar or light corn syrup
1/2 tsp lemon juice

For the Chocolate Wrap
50 g dark chocolate, melted

材料

綠茶戚風蛋糕體
低筋麵粉 37克
抹茶粉 1/2湯匙(約3克)
泡打粉 1/4茶匙 (可不加)
大蛋蛋黃 2個
葡萄籽油 25克
牛奶 25克
大蛋蛋白 2個
細砂糖 35克
他他粉 1/4茶匙

註:EC用的大蛋每隻淨重約50克

芒果慕絲餡
新鮮芒果肉 200克
細砂糖 40 – 50克(可依芒果成熟程度自行調整份量)
檸檬汁 1湯匙
淡忌廉 150克
牛奶 45克
魚膠粉 1湯匙(9克)
切粒芒果 一個份量

芒果鏡面
魚膠粉 1茶匙(3克)
水 70 + 15克
芒果泥 40克
細砂糖或粟膠(可依芒果成熟程度自行調整份量) 1湯匙
檸檬汁 1/2茶匙

朱古力圍邊
黑朱古力溶液 50克

Directions 做法

For the Green Tea Chiffon Cake 綠茶戚風蛋糕
Please refer to here for a picture tutorial
製作圖片可參考這裡
Sift together the flour, matcha powder and baking powder (if using) into a mixing bowl. Mix well and make a well in the center. Add oil, milk and egg yolks to the well and whisk gently until combined. Set aside.
低筋麵粉、抹茶粉及泡打粉(如用)混合過篩放入鋼盆中,將粉往周圍撥成粉牆狀,將油、牛奶及蛋黃倒進粉牆中央,用蛋拂輕輕攪拌成蛋黃糊備用。

In a clean, separate mixing bowl, whip egg whites with an electric mixer until foamy. Add cream of tartar (to stabilize the meringue) and continue beating until soft peaks. Then slowly add sugar in batches and continue beating until glossy and firm peaks. Scoop about one third of the meringue to the yolk mixture and mix well to lighten. Then pour this back to the remaining meringue. Fold gently and thoroughly until you see no streaks of white.
取另一清潔的鋼盆放入蛋白,用電動打蛋器將蛋白打至起泡,加入他他粉繼續打至泡泡變細密,分次加糖打至企身,將三分一蛋白霜混入蛋黃糊中充份拌勻,再將麵糊倒入餘下的蛋白霜中輕手以切拌方法(fold in)混合至麵糊成均一的顔色。

Pour batter into a 7” cake pan and smooth top with a spatula. Tap cake pan against the kitchen counter several times to get rid of any large air bubbles. Bake in a 325°F/160°C preheated oven until a toothpick inserted into the center of cake comes out clean, about 20 to 25 minutes for my oven. Invert the cake pan and cool on a cooling rack. Once cooled, unmold cake then slice horizontally in half. Cut one of the layers into 6” round (I used a 6” cake ring as the cutter). Keep covered with plastic wrap until ready to use.
將麵糊倒入七寸圓模中,用刮刀抹平表面,將模往枱上輕敲幾下敲出較大的氣泡,放入325°F/160°C預熱焗爐焗至竹籤插入蛋糕中央取出不沾麵糊,約20-25分鐘,取出倒扣放涼後甩模並橫切成兩片,把其中一片蛋糕片修剪成六寸圓形(EC用六寸慕絲圈切出圓形),以保鮮紙包好備用。

For the Mango Mousse 芒果慕絲
Chill mixing bowl and the whisk attachment in the freezer for at least 10 minutes. Bloom the gelatin by mixing it with milk and set aside for 5 minutes. Warm mixture in the microwave or sit the bowl in hot water until gelatin is liquefied. Set aside.
將鋼盆及打蛋器配件放冰箱至少十分鐘,小碗中放魚膠粉和牛奶拌勻,靜置五分鐘後隔熱水坐溶或放微波爐叮溶備用。

With a food processor, process mango flesh, sugar and lemon juice until smooth and creamy. Scrape mixture into a large bowl. Stir in gelatin mixture.
將芒果肉、糖和檸檬汁放入食物處理器中打滑後倒在大碗中,加入魚膠溶液充分拌匀。

20160718_144133-01.jpeg20160718_144503-01.jpeg

Beat whipping cream in the chilled mixing bowl until soft peaks. Whisk one-third into the mango mixture to lighten. Then fold in the remaining whipped cream with a spatula until thoroughly combined.
淡忌廉放在預先雪凍的鋼盆中打發至軟身,先取三份一與芒果糊混合,再加入餘下淡忌廉用膠刮輕手以切拌手法混合至顏色均一。

20160718_145209-01.jpeg20160718_145325-01.jpeg20160718_145443-01.jpeg

For the Mango Mirror Glaze 芒果鏡面
Bloom gelatin by mixing it with 15 g of water then set aside for 5 minutes. Warm mixture in the microwave or sit the bowl in hot water until gelatin is liquefied. In a microwave-safe bowl combine mango puree and sugar. Heat in the microwave until sugar is dissolved. Stir in the remaining 70 g of water, lemon juice and gelatin mixture. Mix well and let cool to room temperature before using.
魚膠粉加15克水靜置五分鐘讓魚膠粉充分吸收水份,置微波爐叮溶或隔熱水坐溶,小碗內放芒果茸及糖用微波爐加熱至糖溶,加入餘下的水 、檸檬汁和魚膠溶液攪匀,放涼至室溫才可使用。

To Assemble 組合
Wrap bottom of the cake ring with plastic wrap. Place the green tea cake layer into the bottom of ring. Pour half of the mango mousse over the cake and spread evenly, making sure the gap is all filled with mousse. Arrange mango cubes on top then fill the ring with remaining mousse. Tap ring on the countertop several times to remove any large air bubbles. Smooth top with an offset spatula. Refrigerate until mousse is set.
慕絲圈底部包上保鮮紙,放入綠茶蛋糕片 ,倒入一半芒果慕絲後抹平(慕絲必須填滿蛋糕與慕絲圈之間的空隙),鋪上芒果粒後再倒進餘下慕絲,在枱上敲幾下將大氣泡震出,用抹刀抹平表面,冷藏至慕絲凝固。

20160718_144106-01.jpeg20160718_145509-01.jpeg20160718_145702-01.jpeg20160718_150422-01.jpeg

Remove chilled cake from the fridge and pour in the cooled mango mirror glaze. Return to the fridge and chill until set. Unmold cake by heating the ring with a hairdryer or wrapping it with a warm towel.
取出已凝固的蛋糕,倒入芒果鏡面,冷藏至凝固後取出,用風筒吹或用熱毛巾包裹慕絲圈脫模。

20160718_174227-01.jpeg20160718_174710-01.jpeg

For the chocolate wrap, cut off a strip of clear acetate or parchment paper strip that is slightly longer than the circumference of the cake ring. Place melted chocolate in a piping bag and pipe diagonal pattern as in the picture below. When the chocolate is almost set but still flexible, carefully pick up the strip and wrap it around the cake. Chill cake until the chocolate band is firm. Slowly and carefully peel off the strip.
朱古力圍邊做法:取一條比慕絲圈圓周長一點的透明蛋糕圍邊或牛油紙條,把朱古力溶液放在唧袋中,剪掉小角後如圖唧上交叉線條,待朱古力開始凝固但仍然柔軟時圍在蛋糕上,冷藏至朱古力圍邊硬化後可小心地撕掉膠條。

20160718_180615-01.jpeg20160718_181723-01.jpeg20160718_193147-01.jpeg

Decorate cake with more fresh fruits before serving. I made a plaque with modeling chocolate that was made with white and dark chocolate (see recipe here).
放上新鮮生果裝飾蛋糕即成,EC以黑白色朱古力做成的造型朱古力做了一個牌子(造型朱古力食譜可到這裡)。

20160718_194338-01.jpeg20160718_201804-01.jpeg

If you want to republish this recipe, please link back to this post.
版權所有,如需引用,請註明出處

EC Bakes 小意思 Facebook Page:
https://www.facebook.com/ECBakes

© Copyright 2016 ecbakes.com

Advertisements

One thought on “Mango Gâteaux (Mango Mousse with Green Tea Cake)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s