Durian Mochi 榴槤糯米糍

My husband and I are both a big fan of durian. However, the price for fresh durian is way too much in Toronto. We could only enjoy them every time we visit my in-laws in Hong Kong. My friend sent me a pack of frozen durian as a gift last month and I didn’t open the package until my niece, who was also a durian lover, came for a sleepover last week. I made durian mochi during the weekend and both my daughter and my niece liked them. My younger son’s reaction was contradicting. He kept saying “it is good. It is bad” while eating. I thought he didn’t like it so I asked for my mochi back. But then he explained further by saying “it’s good and it smells bad. But it’s yummy and I like it!”. Then he even asked for an extra one.
EC與老公絕對是榴槤粉絲,可是多倫多的新鮮榴槤價錢不菲,EC只有每次回香港探訪老爺奶奶時才有機會大快朵頤。朋友上月送了一盒急凍金枕頭榴槤給EC,EC一直不捨得吃。上星期趁著同樣愛吃榴槤的小姨甥女來小住數天,EC終於把榴槤開封並做了榴槤糯米糍。女兒與姨甥女都十分欣賞,而小兒子則一邊吃一邊矛盾地說“it is good! It is bad!”。EC以為他不喜歡榴槤便叫他不要吃, 怎料他連忙解釋說“it is good and it smells bad. But it’s yummy and I like it”,之後更問EC可否多吃一個。

Frozen durian flesh is soft and mushy. I had trouble wrapping the puree at first. On the second day I followed an effective method that my baking buddy, Bonnie, shared with me in which the mochi disc was placed inside a plastic wrap lined mini cupcake pan. The durian puree was spooned into the cavity and then the overhanging seams were pinched together. If you have difficulty wrapping soft filling like me make sure to try this method.
急凍榴槤肉十分軟身,EC第一次包餡時十分狼狽。後來用了友人Bonnie分享過的方法,利用墊了保鮮紙的小型杯子蛋糕模作輔助,先把糯米皮放進模中,將榴槤泥放在洞中再收口,效果十分好呢!倘若大家包軟身餡料時遇到困難也可使用此法。

For other durian treats, feel free to visit my other blog posts such as Durian Chiffon Cake, Durian Mousse Cake as well as Durian Snowskin Mooncake.
有關其他榴槤口味食譜請參考榴槤戚風蛋糕榴槤慕絲蛋糕榴槤冰皮月餅


20180415_151529_HDR-01_wm.jpg

Durian Mochi
榴槤糯米糍

Makes 8
8個份量

Ingredients

150 g durian flesh (fresh or frozen)
75 g Mochiko sweet rice flour (can be replaced with Shiratamako flour)
15 g rice flour
35 g icing sugar
150 g milk, room temperature
10 g grapeseed oil
Potato starch (katakuriko) or cooked sweet rice flour for coating, as needed

材料

榴槤肉(新鮮或急凍) 150克
日式Mochiko糯米粉(もち粉) 75克 (可用白玉粉代替)
粘米粉 15克
糖粉 35克
牛奶(室溫) 150克
葡萄籽油 10克
片栗粉或已炒熟糯米粉(防沾用) 適量

Directions 做法

Separate the durian flesh from the seed. Puree with an immersion blender. Cover with plastic wrap and chill before use.
榴槤肉去核後用手提攪拌棒打成泥,用保鮮紙包好後冷藏備用。

20180415_134321_HDR-01.jpeg

Place Mochiko flour, rice flour and icing sugar in a large microwave-safe bowl then whisk to combine. Add oil and milk and mix well with a whisk until smooth.
將糯米粉、粘米粉和糖粉放入微波爐適用大碗中拌勻,倒入油及牛奶用蛋拂拌勻成順滑粉漿。

20180416_123040_HDR-01.jpeg20180416_123245_HDR-01.jpeg

Cover bowl with plastic wrap or microwave-safe lid. Microwave on high for 1 minute. Remove and stir well with a wet spatula. Cover and microwave again for another minute. Remove and stir to check for doneness. If the mixture has not completely set to form a dough then return to the microwave to heat in 30-second intervals. Microwave differs in wattage and model (mine is 1100W) so adjust heating time accordingly. Alternatively, pour mixture into an oiled shallow plate and cook by steaming for 15 to 20 minutes.
包上保鮮紙或蓋上微波爐適用餐蓋,放入微波爐高火加熱一分鐘,取出以沾了水的膠刮拌匀,蓋好放回微波爐加熱一分鐘,取出再以膠刮拌匀,若麵糰仍有粉漿並未成糰可以繼續以每次三十秒加熱至熟,微波爐型號及烹調火力不同(EC的微波爐是1100W),請自行調整加熱時間,不用微波爐可將粉漿倒進抹了油的蒸碟中隔水蒸十五至二十分鐘至熟。

20180416_124218_HDR-01.jpeg

Scrap out the dough and wrap it with plastic wrap to prevent it from drying out. When the dough is no longer hot to the touch, put on disposable gloves and knead dough until it is smooth and elastic. Divide into 8 equal portions, form each into a ball and keep covered until ready to use.
刮出粉糰以保鮮紙包好防乾,放至不燙手後帶上即棄膠手套揉搓至光滑有彈性,分成8等份搓圓蓋上保鮮紙備用。

20180415_135658_HDR-01.jpeg20180415_140041_HDR-01.jpeg

Place potato starch in a plate and set aside for dusting. Flatten a mochi dough into a disc that is thinner around the edges. Place a heaping teaspoonful of durian puree in the middle then wrap and seal the edges by pinching them together. Shape stuffed dough into a ball again then coat lightly with potato starch. Brush off excess powder and place mochi seam side down in a paper cupcake liner. Repeat with remaining mochi dough and filling.
片栗粉放在碟中備用,取一份糯米皮用手按成中央厚邊緣薄的圓片,包入榴槤泥後捏緊收口塑成圓球,平均地沾上片栗粉,掃走多餘的粉後收口朝下放在紙托上,重覆取糯米皮包入餡料直至完成。

20180415_142020_HDR-01.jpeg20180415_142109_HDR.jpg20180415_142157_HDR.jpg20180416_132916_HDR-01.jpeg

Puree made from frozen durian is very mushy. To make wrapping easier, line a mini cupcake mold with plastic wrap. Place the mochi disc inside then spoon the durian puree into the cavity as shown. Seal by pinching the overhanging edges together.
以急凍榴槤肉做成的榴槤泥十分軟身,包餡時可將糯米皮連保鲜紙如下圖般放在小型杯子蛋糕模中,以小匙把餡料放在洞內再捏緊收口。

CollageMaker_20180416_210823708.jpg

Chill for 3 hours or until firm before serving.
冷藏三小時或至挺身後可取出食用。

Durian mochi that is stored at room temperature (top) vs chilled (bottom). I like the firmer texture of chilled ones.
室溫(上圖)和冷藏後(下圖)的榴槤糯米糍,EC較喜歡冷藏後結實的質感。

20180416_145703_HDR-01.jpeg20180416_190735_HDR-01.jpeg

If you want to republish this recipe, please link back to this post.
版權所有,如需引用,請註明出處

EC Bakes 小意思 Facebook 專頁 www.facebook.com/ECBakes

© Copyright 2018 ecbakes.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s