Homemade Stuffs

Homemade Golden Syrup

I’m planning to make Chinese mooncakes the following week and here is how I prepared my homemade golden syrup. Omnivore’s Cookbook has discussed thoroughly about this topic and I found her blog post super informative. If you have never made any golden syrup before do visit her blog.
EC準備下週開始製作廣式月餅,以下是自製金黃糖漿的做法。Omnivore’s Cookbook詳細地記錄了糖漿的製作過程,網誌內容十分詳盡,資料也很豐富,EC覺得新手值得一看。


20160807_163308-01_wm.jpg

Homemade Golden Syrup
自製金黃糖漿

Makes 320 to 340 g
約320至340克

Ingredients

400 g granulated sugar
200 g water
50 ml freshly squeezed lemon juice (from about 1 large lemon)

材料

細砂糖 400克
水 200克
新鲜檸檬汁 50毫升(約一個大型檸檬份量)

Directions 做法

Combine water and sugar in a heavy stainless steel saucepan. Give it a stir then bring mixture to a boil over medium heat.
在不鏽鋼鍋內放糖和水拌匀,中火加熱把糖水煮滾。

20160802_140934-01.jpeg

Add lemon juice. When the mixture reaches a boil again, lower the heat, cover the pot and let simmer for 5 minutes. Do not stir the mixture after this point. The steam created will wash down any sugar crystals that stick to the wall of the pan. This will prevent the syrup from recrystalizing.
倒進檸檬汁,當糖水再次煮滾時便不要攪拌,轉開小火並蓋上鍋蓋煮五分鐘,水蒸氣可把依附在鍋邊的糖粒冼去避免糖漿出現結晶情況。

20160802_140828-01.jpeg

Remove the lid and continue to simmer for 40 to 60 minutes until the syrup turns amber in color. An instant thermometer should register about 230 to 239℉/110 to 115℃.
打開蓋子繼續熬煮四十至六十分鐘至糖漿色澤轉深,溫度約230至239℉/110 至115℃。

20160802_145140-01.jpeg20160802_145311-01.jpeg20160802_150340-01.jpeg

Remove from heat and let cool. Store syrup in a sterilized glass jar with an air- tight lid in room temperature for a day before using.
離火放涼後可倒進己消毒的密封玻璃容器保存,待一天後可使用。

20160808_185824-01.jpeg

Recipe adapted from 參考食譜
Omnivore’s Cookbook

If you want to republish this recipe, please link back to this post.
版權所有,如需引用,請註明出處

EC Bakes 小意思 Facebook Page:
https://www.facebook.com/ECBakes

© Copyright 2016 ecbakes.com

Advertisements

One thought on “Homemade Golden Syrup

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s